segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

A-ha – Dica de música


A-ha foi uma banda norueguesa de synthpop formada pelo vocalista Morten Harket, o guitarrista Paul Waaktaar-Savoy e o tecladista Magne Furuholmen.
Após formarem o grupo em 1982, saíram da Noruega rumo a Londres com o objetivo de fazer uma carreira no mundo da música. A origem do nome a-ha surgiu após Mags ter lido este termo num caderno de anotações de músicas e outras composições de Paul. O "a-ha" vem da exclamação "aha!!", no sentido de surpresa ou algo novo; Mags sugeriu este nome para a banda, e Paul gostou da idéia, a medida que eles queriam um nome de fácil memorização e que mais se aproximasse do som da língua norueguesa. Depois de pesquisarem dicionários em várias línguas, o grupo descobriu que 'a-ha' era uma forma internacional de expressar reconhecimento, com conotações positivas. Era uma palavra fácil e pouco utilizada.
Suas canções de maior sucesso são "Take On Me", "The Sun Always Shines On TV", "Hunting High And Low", "Stay On These Roads", "You Are The One" e "Crying In The Rain".
Descobri o a-ha em um DVD muito velho que minha mãe ganhou. Ele tinha 92 músicas e uma das primeiras era desse grupo, o A-ha. Assisti uma ou duas vezes esse DVD sem dar muita bola para ele, na verdade. Mas quando ouvi a música prestando realmente atenção nela, não consegui tirar da cabeça por um bom tempo.
A letra da música vai parecer um tanto quanto esquisita, mas o ritmo é o mais marcante nela.

LETRA
Hunting High And Low
Here I am
And within the reach of my hands
She sounds asleep and she's sweeter now
Than the wildest dream could have seen her
And I Watch her slipping away
But, I know I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love I could find
So I guess I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and Low
High
Do you know what it means to love you...
I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to
go away
I'll always be hunting high and low
Only for you
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you I'll be hunting high and low
TRADUÇÃO
Caçando por toda Parte
Aqui estou eu
E ao alcance de minha mão
Ela parece dormir e ela está mais doce
Do que o mais selvagem sonho que pude vê-la
E eu a vejo indo embora
Mas eu sei que estarei caçando por toda parte
Toda parte...
Não há fim nas distâncias que irei
Percorrer para caçar por toda parte
Toda parte...
Não há fim nas distâncias que irei percorrer
Para encontrá-la de novo
Meus sonhos dependem disso
Através da escuridão
Eu sinto o palpitar do coração dela
Próximo ao meu
Ela é o mais doce amor que eu poderia encontrar
Então eu acho que caçarei por toda parte
Toda parte...
Não há fim nas distâncias que irei percorrer
Caçando por toda parte
Toda Parte...
Você sabe o que significa te amar?
Eu estou caçando por toda parte
E agora ela está me dizendo
Que tem que ir embora
Eu sempre caçarei por toda parte
Somente por você
Veja eu me partindo em pedaços
Caçando por toda parte
Toda Parte...
Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer
Oh, por você eu estarei caçando por toda parte

1 comentários:

bella teen disse...

Essa banda é bacana, as musicas sao bem calmas :]
Esse blog arrasa, adorei o lay!

www.bellateen.blogspot.com

Postar um comentário

Sua opinião é sempre bem vinda, sinta-se livre para expor ela.

 
Layout por Cínthia | Powered by Blogger
Sweet and Dark Copyright 2013 - Todos os direitos reservados